RICHMOND – Desde el martes pasado – el 1 de julio – una serie de leyes nuevas aquí en Virginia tendrá un impacto muy importante en las vidas de las personas que no tienen los documentos legales para vivir en este país.

Las leyes fueron aprobadas por los representantes – delegados y senadores – de la Asamblea General en el mes de enero, y después fueron ratificadas en marzo por el Gobernador Timothy M. Kaine.

SB 113 Le permitiría a la corte de suspender hasta por 90 días el derecho de conducir de cualquier persona que sea condenado por conducir sin licencia.

SB 517 Requiere que cada compañía que hace trabajos por el gobierno del estado verifica la legalidad de todos sus empleados.

HB 470 Prohíbe que los jornaleros congregan en lugares públicos esperando ser contratados. 

HB 1185 Solicita que sea cancelado el registro para votar de una persona cuando el departamento de DMV reporte que la persona no se encuentra en el país de manera legal.

HB 820 Exige que todos los policías y oficiales carcelarios, verifiquen el estado legal de los presos y de cada persona que sea detenida. 

HB 926 Requiere que una empresa pierda su licencia de negocios si sus propietarios son declarados culpables de violar leyes federales de inmigración.

HB 440 Les niega la libertad bajo fianza a los indocumentados por una amplia variedad de violaciones criminales.

HB 1107 Incrementaría las multas para violaciones repetidas a ordenanzas que regulan el número de personas no relacionadas que vive en una misma residencia familiar.

SUMMARY– This past Tuesday, several new state laws – approved by the General Assembly in January and signed by Governor Timothy M. Kaine – went into effect across Virginia that will make life harder for undocumented immigrant families.