CENTRO de Richmond: Information & Education/ Central Virginia’s Latino Voice

CHICAGO (AP) – Un limpiador de ventanas disfrazad como el hombre araña escala un edificio. Una niñera ataviada como Gatúbela atiende niños. Un repartidor de pizza vestido como Superman conduce una bicicleta.

Las fotografías humorísticas de la artista mexicana Dulce Pinzón retratan a trabajadores inmigrantes reales en su labor diaria. Pero las imágenes también los proclaman como superhéroes que trabajan jornadas agotadoras para mejorar la vida de sus familias.

Es una idea vinculada a la experiencia del inmigrante en Estados Unidos y es una que hace eco a través de una nueva exposición en el Museo Nacional de Arte Mexicano en Chicago.

La colección, titulada ‘’Una declaración de inmigración’’, está diseñada para retar las políticas de inmigración de Estados Unidos y para llamar la atención a los fallidos intentos por una reforma integral, según dijo el presidente del museo, Carlos Tortolero.

‘’La inmigración afecta a todo el mundo’’, señaló. ‘’Los inmigrantes son seres humanos que viven en este país y contribuyen a este país. Para ser defensor de Estados Unidos se debe ser defensor del inmigrante’’, agregó.

Las aproximadamente 100 pinturas, fotografías, esculturas, edredones y artefactos muestran el rango de la experiencia del inmigrante.

Edredones muestran la historia de los inmigrantes Hmong de Laos. Fotografías muestran el gusto de una familia coreana por Elvis Presley y el fútbol. Un retablo retrata el peregrinar que realizan algunos inmigrantes para llegar a Estados Unidos.

Tortolero tuvo la idea de la exhibición hace aproximadamente dos años cuando el Congreso autorizó una cerca a lo largo de la frontera con México.

La muestra estará hasta el 7 de septiembre y no viajará.

CHICAGO --- Through September 7, the National Museum of Mexican Art will host an exhibit – inspired by the Bush administration’s decision in 2006 to extend the fences along the Mexico-US border—of about 100 sculptures, paintings, photographs and even fabric quilts that depict the wide range of immigrant experiences in the United States.