HENRICO – La corporación Circuit City Stores, Inc. estuvo entre siete cadenas nacionales que fueron multadas un total de $3.9 millones por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) por no revelar adecuadamente que los televisores análogos no estaban equipados con sintonizadores digitales. Su multa, la tercera más grande, fue de $712,000.

La FCC escribió en un comunicado: “Encontramos que Circuit City Stores Inc. aparentemente deliberadamente y repetidamente violó” las reglas de revelación.

De acuerdo a la demanda detallando los cargos del FCC, Circuit City fué advertido 32 veces entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2007 de que algunas de sus tiendas no estaban haciendo los anuncios adecuados.

Inspecciones de seguimiento entre el 19 de junio de 2007 y el 14 de marzo de este año encontraron que 25 de sus tiendas no divulgaron que los televisores no estaban preparados para la transición a emisiones digitales.

Sears Holdings Corp., la cual opera las tiendas de Sears y Kmart, recibió la multa más grande, $1 millón.

Circuit City no fué multada por ninguna tienda en Virginia, pero la tienda de Target en la localidad de Springfield fue multada $8,000 y la tienda Sam’s Club de Chesapeake fue multada $16,000.

La ley federal dicta que los programadores comiencen a transmitir una emisión de señal digital el próximo 17 de febrero.  Dueños de televisores análogos tendrán que ajustarlos con convertidores o apuntarse para recibir servicio pagado, tal como cable TV, para continuar utilizando sus televisores.

Por ley, tiendas vendiendo televisores análogos tienen que revelar a los consumidores en el artículo en exhibición que los televisores análogos no están preparados para la transición.

Circuit City respondió a la multa con un comunicado diciendo, “Estamos desilusionados de que el FCC no haya reconocido completamente los esfuerzos constructivos que están haciendo las tiendas y los demás involucrados en la transición a televisores digitales.”

– Louis Llovio/ Richmond Times-Dispatch

(Publicado-9 de mayo, 2008)

SUMMARY– Circuit City Stores Inc., based in Henrico County, was fined $712,000 by the Federal Communications Commission (FCC) for “deliberately and repeatedly” violating regulations governing the in-store advertisements for new television sets. Several stores were fined a total of $3.9 million for the same offense, with Sears Holdings Corp., the parent of Sears and Kmart stores, suffering the highest penalty of $1 million.