CENTRO de Richmond: Information & Education/ Central Virginia’s Latino Voice

RICHMOND—Con la temporada 2008 de tormentas tropicales en pleno vigor, la Cruz Roja y otras entidades han dado sus consejos para que las familias pueden protegerse:

--- De antemano, reúna un botiquín de suministros para desastres que contenga:
> Botiquín de primeros auxilios y medicamentos esenciales;
> Comida enlatada y un abrelatas; Al menos tres galones de agua por persona;
> Ropa de protección, impermeables, y ropa de cama o sacos de dormir;
> Radio a pilas, linterna y pilas de repuesto;
> Artículos especiales para bebés, ancianos, o familiares discapacitados.
> Instrucciones por escrito sobre cómo desconectar la electricidad, el gas, y el agua si las autoridades le aconsejan hacerlo.

-- Sepa qué significan ‘Advertencia’ y ‘Aviso’ de huracán.
Bajo una “advertencia”, las condiciones de huracán o una tormenta tropical son posibles en una zona especificada, normalmente dentro de las próximas 36 horas.

Bajo un “aviso”, las condiciones de tormenta fuerte o un huracán se pronostican en la zona especificada, normalmente dentro de las próximas 24 horas. Preste atención al consejo de las autoridades locales y abandone el lugar si le dicen que lo haga. Si no le aconsejan que desaloje su vivienda, quédese dentro, lejos de las ventanas. Use linternas si está oscuro; evite el uso de velas.

-- Prepare un plan familiar para desalojar su vivienda.
Identifique con anticipación a dónde podría ir si le aconsejan que desaloje su vivienda. Elija varios lugares—la casa de un amigo en otra ciudad, un motel o un refugio.

Tenga a mano los números de teléfono de estos lugares así como un mapa de carreteras de su localidad. Usted pudiera necesitar tomar rutas alternativas o desconocidas si las carreteras principales están cerradas o congestionadas.

Escuche la emisora meteorológica de NOAA o las emisoras o canales de televisión locales por si emiten instrucciones para el desalojamiento de las viviendas. Si le aconsejan desalojar su vivienda, ¡hágalo inmediatamente!

Permanezca lejos de las riadas. Si se encuentra con una carretera inundada, dé la vuelta y vaya por otro camino. Si se ve atrapado en una carretera inundada y las aguas ascienden rápidamente a su alrededor, salga de su auto y trepe a un terreno más alto.

--- Sepa qué hacer una vez que el huracán haya pasado.
Sepa que, el “ojo” calmado es engañoso; la tormenta no ha pasado. La peor parte de la tormenta tendrá lugar una vez que el ojo pase por encima y los vientos soplen desde la dirección contraria. Los árboles, arbustos, edificios y otros objetos dañados por los primeros vientos pueden ser dañados o destrozados por los vientos secundarios.

Esté atento por si hay tornados. Los tornados pueden ocurrir durante y después de haber pasado un huracán. Permanezca en el interior, en el centro de su vivienda, dentro de un armario o de una sala de baño sin ventanas.

> Continúe escuchando la emisora meteorológica de NOAA o las emisoras de radio o canales de televisión locales por si emiten instrucciones.
> Si tuvo que desalojar su vivienda, regrese a su hogar cuando las autoridades locales le informen que es seguro hacerlo.

Para más información en tiempos de tormentas fuertes y emergencias naturales, mejor que no llame a la policía. Marque el número 2-1-1 las 24 horas para ser conectado a una red de especialistas en la materia que hablan el español, o póngase en contacto con el capítulo local de la Cruz Roja (804) 780-2250 o (804) 343-2090.

También puede visitar los siguientes sitios de la Internet:
--- Cruz Roja Americana (American Red Cross): www.cruzrojaamericana.org
--- Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service): www.nws.noaa.gov--- Agencia Federal para la Administración de Emergencias (Federal Emergency Management Agency): www.fema.gov

(Publicado - 5 de septiembre, 2008)