Salón Malafama
Michoacán 78, Colonia Condesa
México, DF

¡Viva México! En este mes del Grito de la Independencia del 1810, uno de los fotógrafos mas conocidos de América Latina celebra algo muy distinto a la imagen histórica del cura insurgente Miguel Hidalgo y Costilla. El nos trae, a través de las caras de los mexicanos de hoy, unos nuevos aspectos del alma glorioso y multifacético que tiene el país. Escribió para CENTRO unas palabras relatando el génesis del proyecto:
 
    “Me encanta hacer retratos, pero también me gusta hacer cosas mucho más espontáneas. Hace alrededor de dos años más o menos salí al Centro Histórico del Distrito Federal en busca de caras y personajes interesantes.

    “Un día, mientras caminaba cerca del Metro Salto del Agua, decidí entrar a un gimnasio de boxeo llamado Nuevo Jordán. Allí vi a un muchacho joven y a su entrenador el señor Roberto San Vicento (‘El Gallito’) que practicaban en ‘la pera’ y me les acerqué. Hablé un poco con el Sr. San Vicento y luego le pregunté si podía hacerle un retrato. Recuerdo que la luz de ventana era algo arriesgada, es decir muy suave y sutil pero también tenue, a la vez.

    “Este proyecto, ‘Luz Translation’, comenzó con aquella fotografía.  No acostumbro a definir un proyecto basándome en la primera imagen, pero esta era diferente desde un inicio. Viendo el rostro del Sr. Vicento supe que se avecinaba algo que valía la pena y que tenía que continuar con el proyecto de retratos.

    Desde ese día, he continuado tomando fotografías de todo tipo de personas, tanto en el distrito federal como en “provincia”—Oaxaca, Zacatecas, Guanajuato. He tratado de mantenerme fiel a mi impulso original: caras interesantes y personajes que generen buenas imágenes.
 
Hay dos cosas que trato de evitar:
1) Todo tipo de balance demográfico: no me importa si son ricos o pobres, hombres o mujeres, gordos o flacos. 
2) Lo folklórico, porque es muy fácil de caer en esa trampa dejarse llevar por cosas que poseen la estética de “National Geographic” pero que carecen de sustancia.

“No sé si lo he logrado, pero al menos es mi intención.”

—Keith Dannemiller

El fotógrafo norteamericano Keith Dannemiller, radicado en la capital azteca desde hace 20 años es casado con una mexicana y tienen un hijo. El pasado 3 de septiembre abrió su nueva exhibición de retratos en el Salón Malafama, de la colonia capitalina de la Condesa. Se la puede ver en http://www.luztranslation.com.

CENTRO de Richmond/ 14 de septiembre 2007